Nicolas a appris la calligraphie arabe dès son plus jeune âge. Ses premières réalisations sont encore visibles à Damas, dans le quartier du Souk Sarouja ainsi que dans la vieille ville, où il peignait les enseignes de magasins.

La rencontre, en France, avec le maître calligraphe Hassan Massoudy, à l'occasion de la réalisation de son ouvrage Noria, les roues interdites, marque un tournant décisif dans son parcours. À partir des styles classiques de la calligraphie arabe — naskh, thuluth, diwani, kufique ou encore ruq'ah — il développe progressivement une écriture plus personnelle, tout en restant profondément influencé par l'œuvre et l'enseignement de son maître. Ouvert à l'art contemporain, il poursuit aujourd'hui un travail de recherche autour de sa propre écriture calligraphique. Cette évolution artistique constitue désormais l'une des signatures de son œuvre.

À la suite des attentats de Charlie Hebdo, il est sollicité par le Ministère de la Justice pour intervenir dans 17 établissements pénitentiaires auprès de détenus radicalisés condamnés pour des faits de terrorisme. Il y enseigne la calligraphie arabe comme outil de transmission culturelle, de dialogue et d'apaisement, réalisant plus de 1 000 interventions. Dans ce cadre, il crée également des œuvres de street art dans les cours de promenade et les couloirs des centres de détention.

Depuis, il transmet cet art dans de nombreux contextes : festivals consacrés aux cultures orientales, médersas (écoles musulmanes) durant le mois de Ramadan, performances mêlant calligraphie et musique, ainsi que conférences autour des écritures sacrées, notamment au Centre bouddhiste de Bordeaux.

Son travail a été présenté dans plusieurs galeries et lieux d'exposition. Il réalise également des résidences d'artistes, notamment au Phare du Bout du Monde et lors d'une immersion de dix jours au phare de Cordouan, où il expose durant toute la saison 2021.

Il expose également à la librairie-galerie Natura Rerum, à l'occasion des Rencontres de la Photographie d'Arles, avec son travail consacré à Palmyre ; au Musée Maritime de La Rochelle, autour de la figure d'Ibn Battûta ; ainsi qu'à la galerie Ô Pêcheur de Lune, à la Galerie MAP à Bordeaux et à L'Atlas Illustré à Saint-Martin-de-Ré.

Parallèlement à son travail d'artiste, Nicolas réalise des œuvres de calligraphie sur commande, sur tous formats, en s'inspirant des différents styles traditionnels de la calligraphie arabe ou en développant des créations contemporaines et entièrement personnalisées.